packages/kylin-calculator
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
kylin-calculator/0001-add-and-update-some-zangwen-translate.patch
lvfei bb12657f51 add update soam zangwen taanslate
2022-09-09 03:52:57 -04:00

305 lines
11 KiB
Diff
Raw Blame History

From bf02969975fd8a4a4d20ad5f6aaca8ce3a140c75 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lvfei <lvfei@kylinos.cn>
Date: Fri, 9 Sep 2022 15:46:04 +0800
Subject: [PATCH] add-and-update-some-zangwen-translate
---
translations/generate_translations_qm.sh | 4 +-
translations/kylin-calculator_bo_CN.ts | 154 +++++++++++++++++++----
2 files changed, 133 insertions(+), 25 deletions(-)
diff --git a/translations/generate_translations_qm.sh b/translations/generate_translations_qm.sh
index 62fa6b5..2359710 100755
--- a/translations/generate_translations_qm.sh
+++ b/translations/generate_translations_qm.sh
@@ -4,5 +4,5 @@ ts_file_list=(`ls translations/*.ts`)
for ts in "${ts_file_list[@]}"
do
- lrelease "${ts}"
-done
\ No newline at end of file
+ lrelease-qt5 "${ts}"
+done
diff --git a/translations/kylin-calculator_bo_CN.ts b/translations/kylin-calculator_bo_CN.ts
index ba74419..8bcc783 100644
--- a/translations/kylin-calculator_bo_CN.ts
+++ b/translations/kylin-calculator_bo_CN.ts
@@ -1,15 +1,54 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="bo_CN">
+<context>
+ <name>Calc</name>
+ <message>
+ <source>The expression is empty!</source>
+ <translation>མཚོན་པའི་རྣམ་པ།!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Expression error!</source>
+ <translation>མཚོན་ཚུལ་ནོར་སྐྱོན།!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Missing left parenthesis!</source>
+ <translation>གཡོན་ལྷུང་ཨང་གྲངས་ཆད་སྐྱོན་ཤོར་བ།!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The value is too large!</source>
+ <translation>རིན་ཐང་དེ་འདྲ་ཆེ་དྲགས་པ།!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Miss operand!</source>
+ <translation>བཀོལ་སྤྱོད་གྲངས་མེད།!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Operator undefined!</source>
+ <translation>རྩིས་རྟགས་ལ་མཚན་ཉིད་བཞག་པ།!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Divisor cannot be 0!</source>
+ <translation>ཁ་ཤས་ནི་0ཡིན།!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The shifted right operand is negative!</source>
+ <translation type="vanished">གཡས་སྤོས་བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་གྲངས་ཀ་ལ་མཚོན་ན།!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right operand error!</source>
+ <translation>གཡས་སྤོས་བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་གྲངས་ཀ་ལ་མཚོན་ན།!</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>FuncList</name>
<message>
<source>Unit converter</source>
- <translation></translation>
+ <translation>ཕབ་རྩིས་ཆས།</translation>
</message>
<message>
<source>exchange rate</source>
- <translation>དངུལ་བརྗེས་འཛའ་ཐང་།འཛའ་ཐང་།</translation>
+ <translation>འཛའ་ཐང་།</translation>
</message>
<message>
<source>standard</source>
@@ -24,6 +63,17 @@
<translation>ཚན་རིག</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>IntelModeList</name>
+ <message>
+ <source>standard</source>
+ <translation>ཚད་གཞི།</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>scientific</source>
+ <translation>ཚན་རིག</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
@@ -36,19 +86,19 @@
</message>
<message>
<source>input too long</source>
- <translation>ནང་འཇུག་རིང་བ།</translation>
+ <translation>ནང་འཇུག་དུས་ཚོད་རིང་བ།</translation>
</message>
<message>
<source>exchange rate</source>
- <translation>དངུལ་བརྗེས་འཛའ་ཐང་།འཛའ་ཐང་།</translation>
+ <translation>འཛའ་ཐང་།</translation>
</message>
<message>
<source>Input error!</source>
- <translation>ནང་འཇུག!</translation>
+ <translation>ནང་འཇུག་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་བ།!</translation>
</message>
<message>
<source>Error!</source>
- <translation>སྐྱོན་ཆ་སཆུགས་ཤིང་ནོར་བ་ནོར་འཁྲུལ་!</translation>
+ <translation>ནོར་འཁྲུལ།!</translation>
</message>
<message>
<source>standard</source>
@@ -56,7 +106,7 @@
</message>
<message>
<source>calculator</source>
- <translation>རྩིས་ཆས།རྩིས་རྒྱག་འཕྲུལ་ཆས།</translation>
+ <translation>རྩིས་ཆས།(_C)</translation>
</message>
<message>
<source>Calculator</source>
@@ -68,14 +118,29 @@
</message>
</context>
<context>
- <name>QObject</name>
+ <name>ProgramDisplay</name>
<message>
- <source>Chinese Yuan</source>
- <translation type="vanished">མི་དམངས</translation>
+ <source>input too long!</source>
+ <translation>ནང་འཇུག་རིང་བ།!</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProgramModel</name>
<message>
- <source>US Dollar</source>
- <translation type="vanished">མེ་སྒོར།</translation>
+ <source>Input error!</source>
+ <translation>ནང་འཇུག་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་བ།!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DisplayBinary</source>
+ <translation type="vanished">ཁྱད་པ་གཉིས་ལྡན་པ།</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HideBinary</source>
+ <translation>ཏང་གཉིས་དང་།</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ShowBinary</source>
+ <translation>ཁྱད་པ་གཉིས་ལྡན་པ།</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -90,7 +155,7 @@
</message>
<message>
<source>Exchange Rate</source>
- <translation>དངུལ་བརྗེས་འཛའ་ཐང་།འཛའ་ཐང་།</translation>
+ <translation>འཛའ་ཐང་།</translation>
</message>
<message>
<source>Standard</source>
@@ -98,26 +163,61 @@
</message>
<message>
<source>StayTop</source>
- <translation>རྩེ་མོ།</translation>
+ <translation>མགོར་འཇོག་པ།</translation>
</message>
<message>
<source>Scientific</source>
<translation>ཚན་རིག</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>standard</source>
+ <translation>ཚད་གཞི།</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>scientific</source>
+ <translation>ཚན་རིག</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Programmer</source>
+ <translation>བྱ་རིམ་པ།</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Maximize</source>
+ <translation>ཆེས་ཆེ་བ།</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ToolBar</name>
+ <message>
+ <source>DisplayBinary</source>
+ <translation type="vanished">ཁྱད་པ་གཉིས་ལྡན་པ།</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HideBinary</source>
+ <translation>ཏང་གཉིས་དང་།</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ShowBinary</source>
+ <translation>ཁྱད་པ་གཉིས་ལྡན་པ།</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ToolModelOutput</name>
<message>
<source>US Dollar</source>
- <translation>མེ་སྒོར།</translation>
+ <translation>ཨ་སྒོར།</translation>
</message>
<message>
<source>Rate update</source>
- <translation>དངུལ་བརྗེས་འཛའ་ཐང་།</translation>
+ <translation>འཛའ་ཐང་རིམ་འགྱུར།</translation>
</message>
<message>
<source>Chinese Yuan</source>
- <translation>མི་དམངས</translation>
+ <translation>མི་དམངས་ཤོག་སྒོར།</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error!</source>
+ <translation>ནོར་འཁྲུལ།!</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -128,11 +228,11 @@
</message>
<message>
<source>search</source>
- <translation>བཤེར་འཚོལ།</translation>
+ <translation type="vanished">བཤེར་འཚོལ།</translation>
</message>
<message>
<source>currency</source>
- <translation>དངོས་རྫས</translation>
+ <translation>དངུལ་ལོར།</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -155,7 +255,7 @@
</message>
<message>
<source>Quit</source>
- <translation>ཕྱིར་འདོན་པ།</translation>
+ <translation>ཕྱིར་འབུད།</translation>
</message>
<message>
<source>About</source>
@@ -171,15 +271,15 @@
</message>
<message>
<source>Exchange Rate</source>
- <translation>དངུལ་བརྗེས་འཛའ་ཐང་།འཛའ་ཐང་།</translation>
+ <translation>འཛའ་ཐང་།</translation>
</message>
<message>
<source>Service &amp; Support: </source>
- <translation>ཞབས་ཞུ། &amp; ཤོག: </translation>
+ <translation>ཞབས་ཞུ་དང་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚོགས་པ།：</translation>
</message>
<message>
<source>Version: </source>
- <translation>དཔར་གཞི་: </translation>
+ <translation>པར་གཞི།：</translation>
</message>
<message>
<source>Standard</source>
@@ -193,5 +293,13 @@
<source>Scientific</source>
<translation>ཚན་རིག</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Programmer</source>
+ <translation>བྱ་རིམ་པ།</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Calculator is a lightweight calculator based on Qt5, which provides standard calculation, scientific calculation and exchange rate conversion.</source>
+ <translation>ས་པ་ནི་Qt5ཡི་ཚད་དམའ་བའི་གནས་ཚུལ་ལ་གཞིགས་ཏེ་ཚད་གཞི་ལྟར་རྩིས་རྒྱག་པ་དང་།ཚན་རིག་དང་མཐུན་པ།དངུལ་བརྗེས་འཛའ་ཐང་།.</translation>
+ </message>
</context>
</TS>
--
2.27.0
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink